En un acontecimiento mar notable, la Real Academia de la Lengua Vasca, Euskaltzaindia, ha hecho accesible al público el archivo onomástico de Patxi Ondarra, coincidiendo con el centenario de su nacimiento. Este lanzamiento, que incluye más de 500 documentos y más de 15,000 entradas digitalizadas, representa un homenaje significativo al legado de Ondarra, que fue un destacado investigador y académico en el ámbito de la onomástica vasca.
Patxi Ondarra Erdozia, nacido el 19 de mayo de 1925 en Bakaiku y fallecido el 30 de julio de 2005 en Pamplona, dejó una huella imborrable en la cultura vasca. Su profundo compromiso con el estudio de los nombres y apellidos del País Vasco le valió un lugar como académico de número en 1980, ocupando la vacante que dejó Polikarpo Iraizoz.
Euskaltzaindia y la digitalización de un legado
El Fondo Onomástico de Patxi Ondarra ha sido llevado a cabo con la colaboración de Euskarabidea – Instituto Navarro del Euskera, como se indica en el convenio firmado entre ambas entidades. Esta digitalización y organización del material han permitido que ahora esté disponible en la web de Euskaltzaindia para la consulta pública.
Análisis del material onomástico
Con la tarea de analizar el legado de Ondarra, académicos como Andrés Íñigo, Paskual Rekalde y Patxi Galé han detallado un total de 510 documentos, que contienen 15,745 entradas onomásticas. Este material, que había sido cuidadosamente conservado en carpetas, refleja el trabajo arduo de Ondarra en archivos y bibliotecas.
El acto de presentación tuvo lugar en la sede de Euskaltzaindia en Navarra, y contó con la presencia de importantes figuras, incluyendo a la vicepresidenta del Gobierno de Navarra, Ana Ollo, quien destacó “la importancia del trabajo realizado” y el compromiso histórico de la institución con Euskaltzaindia. Este respaldo institucional pone en relevancia la significancia del archivo para la investigación y el conocimiento cultural vasco.
Recopilación minuciosa de datos
El material onomástico obtenido por Ondarra proviene de años de dedicación en diversas bibliotecas y archivos. Durante su tiempo como profesor en el convento de los capuchinos de Lekaroz, trabajó tanto en el Archivo Municipal de Baztan como en la biblioteca del convento, donde realizó un análisis de 368 documentos en el archivo municipal y 138 en la biblioteca conventual.
Contribuciones destacadas
Su obra ha sido fundamental en la investigación de textos vascos antiguos y en el ámbito de la dialectología y gramática. Sin embargo, la onomástica siempre fue su campo predilecto. Entre 1968 y 1993, durante su carrera como educador, Ondarra recopiló valiosos datos sobre nombres, muchos de los cuales son indispensables para el entendimiento de la lengua y la cultura vasca.
Este archivo digitalizado, apto para consulta pública, simboliza no solo un homenaje a Ondarra, sino también una valiosa herramienta para futuras generaciones de investigadores, que podrán profundizar en la riqueza de la onomástica vasca a través de su obra.
