La saga de Shrek continue de captiver les cœurs, et récemment, une annonce a fait vibrer les fans : Eugenio Derbez fera son retour en tant que la voix emblématique du Burro dans Shrek 5. Bien que ce soit une nouvelle réjouissante, cela n’est pas sans conditions.
Depuis le début, Derbez a été un pilier pour cette franchise, ayant prêté sa voix au personnage dans les quatre précédentes films, et ayant collaboré à l’adaptation du scénario de la première avec Gus Rodríguez. Lorsque la cinquième livraison a été annoncée, les rumeurs sur son retour circulaient, mais le comédien avait des réserves. Il a stipulé, et c’est désormais officiel, qu’il ne reviendrait que si on lui permettait d’adapter le script à l’humour et aux références latinos.
Lors d’une récente apparition en public, Eugenio a confirmé sa participation et a partagé que sa condition avait été acceptée. «Me acaban de pedir que esté en el doblaje. Les puse como condición que me dejaran adaptar el libreto. Ya me dijeron que sí. Así que sí voy a estar en la quinta», a-t-il déclaré.
Malgré cette bonne nouvelle, une question demeure : qui prêtera sa voix à Shrek lui-même ? Alfonso Obregón, la voix bien-aimée du personnage dans la version espagnole, a également exprimé son désir de participer, mais y a mis des conditions. Il a insisté sur le fait qu’un juste paiement et une reconnaissance dans les crédits sont indispensables. «En habla hispana al que admiran es a Alfonso Obregón, no a Mike Myers», a-t-il affirmé, soulignant l’importance de sa contribution.
Les fans peuvent donc se réjouir du retour d’un des personnages les plus chers du cinéma d’animation, tout en attendant la confirmation de la participation d’Obregón. La sortie de Shrek 5 est prévue pour le 30 juin 2027, et les rumeurs continuent à circuler sur ce qui nous attend dans cette nouvelle aventure.
Pour être au courant des dernières nouvelles concernant Eugenio Derbez et le monde de l’animation latino, suivez les nouveautés !
