obligatorio retirar