procedimiento del certificado