El Embajador de México en Chile mando el siguiente correo a la Directora del Festival de Cine de Lebu Claudia Pino Saravia, disculpandose por las acciones de la agregada cultural Beatriz Cervantes.
Estimada Claudia,Como usted sabe, se ha producido un lamentable malentendido en relación con algunas de las películas mexicanas que se presentarán en LEBU 2014, al parecer derivado de comentarios formulados por la agregada cultural de esta embajada, que desde luego no representan ni la posición de esta misión diplomática ni mucho menos la del embajador. Antes bien, la embajada de México en Chile considera que las cintas seleccionadas por ustedes son de gran interés, forman parte del cine mexicano contemporáneo y en tal sentido saludamos su programación en Chile y en cualquier otra parte.Le expreso una disculpa por los contratiempos que esto haya podido ocasionar, y estaremos más que entusiasmados por apoyar la próxima edición del festival en la medida de nuestras posibilidades.Finalmente, les deseo el mayor de los éxitos.Saludos Cordiales
